長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)融媒體4月11日訊11日,湖北大學(xué)開(kāi)發(fā)的課程《英語(yǔ)暢談中國(guó)》成功登陸法國(guó)國(guó)家慕課平臺(tái),成為該平臺(tái)少有的中國(guó)課程?!队⒄Z(yǔ)暢談中國(guó)》由湖大老師講解錄制,用英文講述有趣的中國(guó)文化,此前這門(mén)課還在非洲全境推廣。
《英語(yǔ)暢談中國(guó)》由該校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授王志茹和其教學(xué)團(tuán)隊(duì)共同打造,以英語(yǔ)為授課語(yǔ)言,課程包括“智慧孔子”“筆尖文明”“形之建筑”“意之建筑”“中國(guó)旗袍”“中國(guó)剪紙”“美味九州”“中式婚儀”等14個(gè)單元。
王志茹介紹,該課程突出文化性和思想性,在介紹各種具體的中國(guó)文化符號(hào)的同時(shí),力求讓學(xué)生理解符號(hào)背后的文化意義,并能用準(zhǔn)確的英語(yǔ)表達(dá)出來(lái),“例如,我們不僅講中國(guó)的建筑風(fēng)格和特色,還要講建筑背后的八卦、平衡原理等,這些都是中國(guó)文化的內(nèi)涵。”
2015年9月,這門(mén)課上線(xiàn)“優(yōu)課聯(lián)盟”慕課平臺(tái),成為我省地方高校中首個(gè)上線(xiàn)全國(guó)性慕課平臺(tái)的課程。截至目前,該課程訪(fǎng)問(wèn)量15萬(wàn)余人次。去年,這門(mén)課上線(xiàn)清華大學(xué)“學(xué)堂在線(xiàn)”慕課平臺(tái),后又被北京某傳媒公司選中,推薦到非洲全境進(jìn)行電視、網(wǎng)絡(luò)媒體播放。
此次,清華大學(xué)“學(xué)堂在線(xiàn)”向法國(guó)國(guó)家慕課平臺(tái)推薦《英語(yǔ)暢談中國(guó)》,計(jì)劃于今年9月在該平臺(tái)正式開(kāi)課,供法國(guó)百所高等院校使用。